1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ediciones

3
00:00:00,310 --> 00:00:05,430
Este programa no está recomendado para niños menores de 13 años.

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,520
{\fad(400400)\pos(265455)}Lin

5
00:00:31,730 --> 00:00:33,440
Rápido... Vete...

6
00:00:33,650 --> 00:00:34,780
Escapar...

7
00:00:35,930 --> 00:00:38,100
{\fad(400400)\move(17906401740640)}Shen Tu
Yuan Shu

8
00:00:36,490 --> 00:00:38,070
Ahorra el aliento tía Lin.

9
00:00:42,270 --> 00:00:44,680
{\fad(400400)\pos(420375)}Wen Ren
yu xuan

10
00:01:18,140 --> 00:01:20,560
{\fad(400400)\pos(1610420)}Qi Lin{\麒麟}

11
00:01:21,450 --> 00:01:23,070
Es... es demasiado tarde.

12
00:01:25,090 --> 00:01:26,310
¿Quién eres?

13
00:01:27,560 --> 00:01:29,400
Tengo algo que quitarte.

14
00:01:31,780 --> 00:01:33,310
Es interesante.

15
00:01:59,760 --> 00:02:00,900
Casi.

16
00:02:12,580 --> 00:02:14,640
¡Forma incandescente!

17
00:02:52,060 --> 00:02:54,890
{\fad(600600)\pos(1615370)}Shen Tu
Ziye

18
00:02:52,130 --> 00:02:53,450
Qué desastre.

19
00:02:55,810 --> 00:02:58,120
¿Qué estás haciendo aquí?

20
00:02:58,300 --> 00:02:59,450
Fuera de mi vista.

21
00:03:02,380 --> 00:03:04,240
¿Cómo se abrió la Puerta?

22
00:03:05,270 --> 00:03:07,310
{\fad(400400)\pos(190330)}Tierra
Campeón

23
00:03:05,460 --> 00:03:07,300
¿Hiciste esa pequeña llama?

24
00:03:08,100 --> 00:03:10,720
{\fad(600600)\pos(1545305)}Agua
Campeón

25
00:03:08,750 --> 00:03:10,190
Que desastre....

26
00:03:10,490 --> 00:03:11,700
No vales nada.

27
00:03:12,640 --> 00:03:14,090
Quiero decir aquí están.

28
00:03:21,490 --> 00:03:22,400
Fue...

29
00:03:31,580 --> 00:03:34,960
Si está abierto simplemente ciérralo.

30
00:03:31,600 --> 00:03:34,220
{\fad(600600)\pos(1620305)}Metal
Campeón

31
00:03:44,610 --> 00:03:45,530
¡Xuan!

32
00:04:05,640 --> 00:04:06,530
Lin...

33
00:04:10,140 --> 00:04:11,970
¡Libera a Yuan Shu!

34
00:04:13,750 --> 00:04:14,530
Ziye...

35
00:04:33,240 --> 00:04:34,450
Campeón de fuego.

36
00:04:34,690 --> 00:04:36,930
Abriste la puerta deliberadamente.

37
00:04:37,130 --> 00:04:39,190
Por tu culpa perdí a mi hijo

38
00:04:39,310 --> 00:04:41,780
sembrando caos en el mundo de los demonios.

39
00:04:42,220 --> 00:04:46,470
Tráeme a mi hijo y volverás a ver a tu familia.

40
00:04:47,430 --> 00:04:49,180
¡Yuan Shu!

41
00:04:49,640 --> 00:04:50,810
¡Hermano mayor!

42
00:04:51,060 --> 00:04:52,030
¡Lin!

43
00:05:04,020 --> 00:05:05,970
El viento gélido delata la estela del Hombre

44
00:05:06,090 --> 00:05:07,980
El bosque cubre el bosque de las bestias.

45
00:05:08,100 --> 00:05:10,010
El fuego empuja a los demonios al caos

46
00:05:10,130 --> 00:05:12,020
Y al pie de las montañas se ve el nacimiento de los espíritus.

47
00:05:12,140 --> 00:05:13,890
Por la mañana se canta Wuwei.

48
00:05:14,010 --> 00:05:15,980
Mientras las campanas despiertan al pueblo.

49
00:05:16,100 --> 00:05:18,030
Bajo la noche iluminando el Zen de Anatman

50
00:05:18,150 --> 00:05:20,230
El tambor desvía los hogares.

51
00:05:20,800 --> 00:05:23,950
Cuando la montaña está en la nube.

52
00:05:24,270 --> 00:05:27,260
La niebla que se levanta saca a los hombres del sueño.

53
00:05:28,740 --> 00:05:32,290
Pero cuidado con la tentación de los elementos.

54
00:05:32,410 --> 00:05:37,290
Capaz de sacudir las cinco virtudes de la vida.

55
00:05:52,450 --> 00:05:54,490
Un paso separa el bien del mal

56
00:05:54,700 --> 00:05:56,280
Bajo las poderosas palabras del Zen.

57
00:05:56,470 --> 00:05:58,210
La naturaleza siempre recuperará sus derechos.

58
00:05:58,330 --> 00:06:00,530
Porque entre el amor y el odio todo lo que hay en la tierra es inepto.

59
00:06:00,650 --> 00:06:02,550
Los hombres, las bestias, los demonios y los espíritus no tienen forma.

60
00:06:02,670 --> 00:06:04,520
El equilibrio y la vida siguen siendo impotentes.

61
00:06:04,640 --> 00:06:06,360
Ante los caprichos del firmamento

62
00:06:06,670 --> 00:06:09,360
El cosmos unido al caos creará entonces el universo.

63
00:06:09,620 --> 00:06:15,210
¿Erradicar el mal realmente hará justicia?

64
00:06:16,640 --> 00:06:23,730
Sólo el cielo estrellado puede juzgar.

65
00:06:42,600 --> 00:06:48,270
{\fad(800800)}Episodio 1
SEPARACIÓN

66
00:07:19,420 --> 00:07:20,360
¡Abuela!

67
00:07:20,970 --> 00:07:24,430
{\fad(400400)\move(740425720425)\fs40}Abuela
de la montaña

68
00:07:22,880 --> 00:07:24,550
Estarás aquí pronto.

69
00:07:25,100 --> 00:07:25,900
¡Sí!

70
00:07:26,020 --> 00:07:28,150
Ayer noté algunos rincones, ¡la cosecha fue buena!

71
00:07:29,140 --> 00:07:30,680
¿Por qué no descansas un poco? Entonces podrás descansar un poco.

72
00:07:31,100 --> 00:07:32,950
Ya casi termino con esto.

73
00:07:33,550 --> 00:07:35,580
Se lo llevarás a tu padre.

74
00:07:33,810 --> 00:07:36,270
{\fad(400400)\pos(1670310)}Su Xiao
un

75
00:07:39,170 --> 00:07:40,060
Estoy en camino.

76
00:07:40,180 --> 00:07:43,110
Lentamente no te caigas.

77
00:07:43,720 --> 00:07:44,980
¡Lo sé!

78
00:07:47,340 --> 00:07:48,730
Pequeño sagrado...

79
00:08:05,470 --> 00:08:09,810
He estado usando este medicamento los últimos días.

80
00:08:08,100 --> 00:08:11,020
{\fad(400400)\move(14653401492340)}Qu Huang

81
00:08:11,640 --> 00:08:12,480
es verdad

82
00:08:12,600 --> 00:08:15,490
Sufro menos la gota que me ha estado carcomiendo en los últimos años.

83
00:08:12,600 --> 00:08:15,520
{\fad(600600)\move(240255260255)}Hua Liu

84
00:08:15,890 --> 00:08:18,120
En cualquier caso este medicamento es milagroso.

85
00:08:19,720 --> 00:08:23,380
¡Esto es especialmente cierto para mi hígado!

86
00:08:26,020 --> 00:08:29,070
No es de extrañar que hayas estado desapareciendo en los últimos días.

87
00:08:29,520 --> 00:08:31,310
Eso no es cierto ¡veamos!

88
00:08:38,170 --> 00:08:40,070
mi pequeño año nuevo

89
00:08:40,310 --> 00:08:43,270
¿De dónde sacaste tantas hierbas temprano en la mañana?

90
00:08:44,180 --> 00:08:46,370
¡Buenos días mis tíos! ¡Estaba en las montañas!

91
00:08:46,970 --> 00:08:49,030
Aunque es muy peligroso.

92
00:08:49,310 --> 00:08:52,920
Déjame examinarte uno de estos cuatro.

93
00:08:53,100 --> 00:08:54,730
¡No, gracias, estaré bien tío!

94
00:08:54,850 --> 00:08:57,200
Viejo chivo, ni siquiera tu sobrina la soltarás.

95
00:08:57,720 --> 00:08:58,630
¡Cierra el pico!

96
00:08:59,180 --> 00:09:00,400
una chica asi

97
00:09:00,520 --> 00:09:02,200
¡Será la esposa de mi hijo!

98
00:09:02,770 --> 00:09:03,900
¿Tu hijo?

99
00:09:05,560 --> 00:09:08,030
Bueno, ¿qué? ¿Qué me pasa hijo mío?

100
00:09:08,230 --> 00:09:10,620
Heredó mi talento y mi belleza.

101
00:09:10,740 --> 00:09:12,160
Bueno, se hace tarde.

102
00:09:12,350 --> 00:09:13,910
Voy a cobrar el alquiler.

103
00:09:32,850 --> 00:09:35,310
{\fad(400400)\move(14903151482317)\t($start$end\fs44)}Shan Zi

104
00:09:36,350 --> 00:09:38,530
Tío aquí están las cosechas de hoy.

105
00:09:39,850 --> 00:09:42,660
Buen trabajo. Hay diferentes tipos. Recibirás una recompensa.

106
00:09:43,190 --> 00:09:45,660
Gracias tío. ¿Está mi papá adentro?

107
00:09:46,720 --> 00:09:48,070
Recibió tres pacientes.

108
00:09:48,280 --> 00:09:50,060
- Hace una pausa. - Está bien, no voy a hacer eso.

109
00:09:56,880 --> 00:09:58,220
Aïe aïe aïe...

110
00:10:00,310 --> 00:10:01,870
Siempre tan descuidado.

111
00:10:02,400 --> 00:10:03,980
La droga se ha debilitado.

112
00:10:05,630 --> 00:10:08,130
¿No te he dicho ya que nunca deberías

113
00:10:08,370 --> 00:10:11,350
¿Entrar a esta habitación sin mi permiso?

114
00:10:08,600 --> 00:10:11,720
{\fad(400400)\move(51535051037501120)}Bai Yi

115
00:10:13,140 --> 00:10:14,470
Lo siento papá.

116
00:10:14,670 --> 00:10:16,140
No tienes nada, espero.

117
00:10:16,500 --> 00:10:17,450
No tengo nada.

118
00:10:17,850 --> 00:10:19,160
¿Para qué estás aquí?

119
00:10:20,350 --> 00:10:22,510
Aquí filtrarlos.

120
00:10:23,450 --> 00:10:25,460
Se han acumulado demasiadas hierbas en la abuela.

121
00:10:25,580 --> 00:10:27,320
Ella me ha estado cuidando desde que era una niña.

122
00:10:27,440 --> 00:10:29,630
pero le empieza a doler la pierna otra vez.

123
00:10:29,940 --> 00:10:32,350
Me gustaría ir a su casa unos días y ayudarla.

124
00:10:32,470 --> 00:10:33,420
¿Puedo?

125
00:10:35,850 --> 00:10:38,690
Es bueno para la piedad filial.

126
00:10:39,310 --> 00:10:40,320
Gracias papá.

127
00:10:41,060 --> 00:10:41,990
Esperar.

128
00:10:42,430 --> 00:10:45,410
¿Y qué vas a hacer con mi olla rota?

129
00:10:46,270 --> 00:10:47,410
Por eso bien...

130
00:10:48,430 --> 00:10:50,540
El borracho Zhang vive detrás de la montaña.

131
00:10:50,820 --> 00:10:53,190
Él talló todas mis vasijas.

132
00:10:53,600 --> 00:10:55,390
Sólo tenía que irme.

133
00:10:55,680 --> 00:10:58,130
Así que esta vez irás en mi lugar.

134
00:10:58,250 --> 00:10:59,820
No hay problema, yo me encargo.

135
00:11:00,640 --> 00:11:03,820
Hay muchos senderos y el miasma actúa de noche.

136
00:11:04,020 --> 00:11:05,140
Llegar a casa temprano.

137
00:11:08,040 --> 00:11:10,320
No tengas miedo. Te traeré tus ollas.

138
00:11:12,720 --> 00:11:14,630
Tendremos que traer a la abuela.

139
00:11:14,910 --> 00:11:15,680
Sí.

140
00:12:01,340 --> 00:12:03,720
No puedo creer que alguien viva en un rincón tan remoto.

141
00:12:03,890 --> 00:12:05,900
Es un golpe perderse.

142
00:12:08,060 --> 00:12:09,070
¿Ese es Zhang?

143
00:12:12,350 --> 00:12:14,050
Pero... ¿son tres?

144
00:12:16,760 --> 00:12:17,750
Algo no está bien.

145
00:12:22,970 --> 00:12:24,230
Disculpe.

146
00:12:25,100 --> 00:12:28,870
¿Hay algún pueblo cerca?

147
00:12:32,760 --> 00:12:36,300
Hemos recorrido un largo camino.

148
00:12:36,760 --> 00:12:38,050
con nuestra carga

149
00:12:38,170 --> 00:12:41,470
Nos gustaría encontrar un lugar para descansar.

150
00:12:45,260 --> 00:12:46,200
Dime...

151
00:12:47,310 --> 00:12:49,510
Cinco millas atrás queda un baniano a lo largo de 15 km.

152
00:12:49,630 --> 00:12:51,230
después del arroyo a la derecha durante 8 km

153
00:12:51,350 --> 00:12:54,520
cruza el puente el arroyo el estanque el montículo ¡nuestro pueblo está al final!

154
00:12:54,640 --> 00:12:56,070
¡Sí, eso es todo!

155
00:13:01,420 --> 00:13:02,320
Gracias.

156
00:13:03,310 --> 00:13:04,570
¿Se lo tragaron?

157
00:13:10,140 --> 00:13:11,610
Esos tres eran turbios.

158
00:13:11,930 --> 00:13:13,540
Por suerte no vieron nada.

159
00:13:24,570 --> 00:13:26,260
¿Dónde estoy?

160
00:13:27,720 --> 00:13:29,770
¡Me perdí!

161
00:13:35,650 --> 00:13:40,170
¿Espíritu escondido en la niebla y la montaña?

162
00:14:01,090 --> 00:14:02,820
¿Qué pasó?

163
00:14:49,640 --> 00:14:51,540
¡Gran pervertido!

164
00:15:15,750 --> 00:15:16,610
Mi hermano.

165
00:15:20,910 --> 00:15:22,410
¿Qué pasa hermano?

166
00:15:25,440 --> 00:15:27,680
Todavía se están quedando sin pastillas.

167
00:15:28,400 --> 00:15:30,760
Nuestro hermano quiere que enviemos más.

168
00:15:31,160 --> 00:15:33,910
¿qué? ¡Ya hemos enviado algunos recientemente!

169
00:15:34,550 --> 00:15:36,770
Ustedes dos regresen.

170
00:15:37,460 --> 00:15:38,410
Mi hermano...

171
00:15:39,630 --> 00:15:40,890
No hay necesidad de hablar de eso.

172
00:15:41,420 --> 00:15:44,310
Nuestro hermano mayor gestiona los asuntos de nuestro pueblo.

173
00:15:45,270 --> 00:15:47,410
Todos queremos una vida mejor.

174
00:15:48,180 --> 00:15:50,030
- Pero... - Vamos, no discutas.

175
00:15:58,380 --> 00:16:00,970
¡Siempre nos encargamos de las tareas del hogar!

176
00:16:01,090 --> 00:16:02,140
¿Qué pasa con ellos?

177
00:16:02,260 --> 00:16:04,610
Sólo beben té y cuentan dinero.

178
00:16:04,820 --> 00:16:07,270
¡Habla menos alto o nuestro hermano te escuchará!

179
00:16:07,390 --> 00:16:08,610
¡No dejes que se interponga en tu camino!

180
00:16:08,800 --> 00:16:10,390
¡No le tengo miedo! Y tu también

181
00:16:10,510 --> 00:16:13,460
Tu coche está lleno ¡haz un esfuerzo!

182
00:16:19,020 --> 00:16:20,720
Me observaron y me golpearon.

183
00:16:21,070 --> 00:16:23,100
Esta es la primera vez que me pasa esto.

184
00:16:24,020 --> 00:16:25,270
Lo siento mucho.

185
00:16:25,890 --> 00:16:29,430
¡Y tú también huye otra vez y te cocinaré!

186
00:16:30,640 --> 00:16:32,750
También es mi primera vez...

187
00:16:35,300 --> 00:16:36,950
¿Qué haces aquí sola?

188
00:16:38,540 --> 00:16:41,120
- ¿Qué hora es? - Son más de las tres de la tarde.

189
00:16:41,240 --> 00:16:44,570
¡Oh, no! ¡Mi padre me envió a buscar ollas del alcohólico Zhang!

190
00:16:45,140 --> 00:16:47,850
Será imposible llegar a casa antes del anochecer...

191
00:16:49,020 --> 00:16:51,560
¡Qué coincidencia! Estás aquí para ver a nuestro viejo.

192
00:16:51,970 --> 00:16:54,970
Tengo un atajo que te llevará de regreso al pueblo antes de que oscurezca.

193
00:16:55,930 --> 00:16:58,400
¿Es cierta esta mentira? Pero no te conozco.

194
00:16:58,610 --> 00:16:59,890
¿Por qué te creería?

195
00:17:00,770 --> 00:17:01,910
No te equivocas.

196
00:17:02,960 --> 00:17:05,070
Sí. Vamos, vamos.

197
00:17:06,240 --> 00:17:07,850
Demasiado rápido.

198
00:17:12,100 --> 00:17:16,220
Además, ¿qué significa la inscripción en la estela?

199
00:17:16,470 --> 00:17:17,580
¿No lo sabes?

200
00:17:17,900 --> 00:17:19,340
Primero compra un pato.

201
00:17:20,560 --> 00:17:23,900
¡Mis patos caminan todos los días! ¡Son todos regordetes y robustos!

202
00:17:24,090 --> 00:17:26,670
En guiso frito asado o braseado los cocinas con tu salsa!

203
00:17:26,790 --> 00:17:29,100
¡Es una delicia culinaria!

204
00:17:30,730 --> 00:17:32,790
Si me conviene tu explicación de esta estela

205
00:17:32,910 --> 00:17:34,360
tal vez compre uno.

206
00:17:36,310 --> 00:17:38,480
Eso fue hace mucho tiempo

207
00:17:38,970 --> 00:17:42,860
Las montañas brumosas eran el hogar de muchos monstruos feroces.

208
00:17:44,300 --> 00:17:48,070
Estaban cometiendo vileñas cazando y devorando humanos.

209
00:17:48,800 --> 00:17:50,970
Humanos insignificantes que no pueden defenderse

210
00:17:51,090 --> 00:17:52,970
sólo les esperaba la muerte.

211
00:17:54,030 --> 00:17:56,490
Entonces un día en este momento de desesperación

212
00:17:56,680 --> 00:17:58,820
Aparecieron los campeones de los cinco elementos.

213
00:17:59,740 --> 00:18:02,110
Provienen del Qi del Yin y el Yang en el mundo.

214
00:18:02,230 --> 00:18:03,870
y cada uno dominó un elemento:

215
00:18:03,990 --> 00:18:06,680
metal madera agua fuego y tierra.

216
00:18:06,890 --> 00:18:10,770
Finalmente llevaron a los monstruos a la cima de la montaña.

217
00:18:10,890 --> 00:18:15,930
y construyó la Puerta Celestial sellando al monstruo más grande.

218
00:18:16,970 --> 00:18:21,310
Los cinco campeones se escondieron en las cinco entradas a la montaña.

219
00:18:21,430 --> 00:18:23,550
para proteger el acceso.

220
00:18:23,930 --> 00:18:28,850
Protegiendo el sello aseguraron el equilibrio entre las dos razas.

221
00:18:29,340 --> 00:18:31,670
Hasta ahora sin el más mínimo conflicto

222
00:18:31,790 --> 00:18:35,970
el mundo estaba en paz.

223
00:18:38,900 --> 00:18:40,480
Es sólo una leyenda, ¿no?

224
00:18:40,600 --> 00:18:42,970
¡De los cinco, el Campeón del Fuego es el más brillante!

225
00:18:43,090 --> 00:18:45,720
Es racional hermoso encantador deslumbrante romántico perverso...

226
00:18:45,840 --> 00:18:48,350
- Oh no, no el último... - Ya que todo está sellado.

227
00:18:48,540 --> 00:18:51,270
- Aún no he terminado. - ¿Por qué está prohibido pasar?

228
00:18:52,720 --> 00:18:53,520
Bueno

229
00:18:53,680 --> 00:18:56,420
Incluso si el más grande ha sido sellado, los pequeños no.

230
00:18:56,600 --> 00:18:59,040
Por tanto, es mejor mantenerse alejado de ellos.

231
00:19:01,470 --> 00:19:03,930
Esto explica los escalofríos en ese momento.

232
00:19:04,510 --> 00:19:06,580
Espera, ¿cómo sabes tanto?

233
00:19:07,060 --> 00:19:08,020
Estamos aquí.

234
00:19:13,890 --> 00:19:15,630
Viejo idiota, estoy en casa.

235
00:19:20,720 --> 00:19:22,590
¡Apesta a alcohol!

236
00:19:30,560 --> 00:19:34,030
Ese molesto alcohólico que volvió a beber como un agujero.

237
00:19:35,320 --> 00:19:37,150
¿De qué te quejas?

238
00:19:37,680 --> 00:19:41,180
Dos noches no cerré los ojos.

239
00:19:42,420 --> 00:19:47,410
¿No tienes un poco de compasión por el viejo que soy?

240
00:19:50,710 --> 00:19:54,640
Además traes a una bella dama.

241
00:19:55,590 --> 00:19:56,990
Estás cometiendo un error.

242
00:19:57,810 --> 00:20:01,710
Es que el jefe Di Shan me envió por las vasijas talladas.

243
00:20:01,830 --> 00:20:03,520
Aquí está el dinero con el que puede contar.

244
00:20:04,110 --> 00:20:05,790
Así fue para él.

245
00:20:07,640 --> 00:20:08,450
¡Xuan!

246
00:20:09,100 --> 00:20:13,490
Lleva la caja hasta los bordes dorados a la dama.

247
00:20:15,140 --> 00:20:16,950
¿Por qué suena sospechoso?

248
00:20:18,050 --> 00:20:20,720
Señor, ¿hizo usted toda esa cerámica?

249
00:20:20,840 --> 00:20:22,240
¡Son hermosos!

250
00:20:23,850 --> 00:20:26,600
Oh no, estos están tallados por Xuan.

251
00:20:26,720 --> 00:20:29,220
Él tiene más talento que yo.

252
00:20:30,140 --> 00:20:31,700
¿El granjero de patos?

253
00:20:37,560 --> 00:20:40,950
Señor, ¿por qué estas cerámicas tienen un corte?

254
00:20:43,520 --> 00:20:46,290
Ahí es cuando comete una estupidez.

255
00:20:46,410 --> 00:20:48,420
hay una marca en él.

256
00:20:49,800 --> 00:20:51,280
¿Una estupidez?

257
00:20:51,790 --> 00:20:53,570
Es esa caja ¿no? Vamos.

258
00:20:54,400 --> 00:20:57,820
Si cae la noche y no ves nada, te las arreglarás solo.

259
00:20:58,690 --> 00:21:00,430
¿qué? ¡Espérame!

260
00:21:00,920 --> 00:21:02,400
¡Adiós Sr. Zhang!

261
00:21:08,140 --> 00:21:10,040
Todavía no sé tu nombre.

262
00:21:10,390 --> 00:21:11,980
Su Xiao An. ¿Y tú?

263
00:21:12,200 --> 00:21:13,760
El viejo te llama Xuan.

264
00:21:13,990 --> 00:21:15,820
Xuan es el personaje de acantilado.

265
00:21:16,320 --> 00:21:17,860
¿Por qué tienes un pato contigo?

266
00:21:18,050 --> 00:21:20,930
- Bueno, compraste a mi pequeña dama. - ¿Cuándo dije eso?

267
00:21:21,320 --> 00:21:23,530
Oye, no tienes permitido retractarte.

268
00:21:23,900 --> 00:21:25,730
¡Es una venta forzada!

269
00:21:25,850 --> 00:21:27,540
Además estoy arruinado.

270
00:21:28,180 --> 00:21:31,210
Es raro, creo que olvidé el atajo.

271
00:21:36,010 --> 00:21:37,520
Cada vez es más agotador.

272
00:21:37,640 --> 00:21:38,920
¡Estoy harto de esto!

273
00:21:39,500 --> 00:21:41,110
Hermano, no deberías hablar tanto.

274
00:21:41,230 --> 00:21:44,080
- En cuanto terminemos te invito. - ¡Quiero polla de toro!

275
00:21:44,810 --> 00:21:46,390
- ¡Vendido! - ¡Diez platos!

276
00:21:47,960 --> 00:21:50,000
¡No tienes los ojos fríos! ¡Está bien!

277
00:21:56,140 --> 00:21:58,360
Mis hermanos ¿hay algún problema?

278
00:21:58,890 --> 00:22:01,450
- Ármate, vamos a ver. "Sí.

279
00:22:13,390 --> 00:22:16,160
Shi Tou... ¡Fue asesinado por esta gente!

280
00:22:16,470 --> 00:22:19,080
¡Y la esposa de Lu también fue asesinada!

281
00:22:22,770 --> 00:22:25,090
Es bueno aquí, sin duda.

282
00:22:27,350 --> 00:22:29,800
¡Abierto! ¡Déjame entrar!

283
00:22:30,720 --> 00:22:32,770
¡Abre rápido! ¡Li Zi todavía está ahí afuera!

284
00:22:32,890 --> 00:22:34,160
¿Quieres que muera?

285
00:22:35,300 --> 00:22:38,100
No podemos... De lo contrario... ¡moriremos todos!

286
00:22:38,600 --> 00:22:41,170
¡Abierto! ¡No quiero morir!

287
00:22:47,920 --> 00:22:50,570
¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?

288
00:22:51,620 --> 00:22:52,380
Cabeza.

289
00:23:16,220 --> 00:23:17,430
Cuidado...

290
00:23:17,620 --> 00:23:19,320
Es un tipo duro...

291
00:23:27,890 --> 00:23:29,740
Son los tres monstruos.

292
00:23:30,390 --> 00:23:32,570
También están Shi Tou y la señorita Lu.

293
00:23:33,430 --> 00:23:34,860
¿Qué les está pasando?

294
00:23:36,620 --> 00:23:37,610
No te muevas.

295
00:23:38,600 --> 00:23:40,410
¡Tengo que irme!

296
00:23:40,530 --> 00:23:41,620
Están muertos.

297
00:23:42,050 --> 00:23:43,290
¡No te creo!

298
00:23:43,510 --> 00:23:44,400
¡Suéltame!

299
00:23:44,520 --> 00:23:45,880
¡Tengo que verlos!

300
00:23:46,180 --> 00:23:47,990
Te dije que no te movieras ¿estás sordo?

301
00:24:33,140 --> 00:24:33,950
¿qué?

302
00:24:35,270 --> 00:24:36,520
¡Mi hermano!

303
00:24:37,350 --> 00:24:38,530
Mi hermano...

304
00:24:52,560 --> 00:24:53,760
No perfora...

305
00:24:56,800 --> 00:24:58,060
¡Mi hermano hazte a un lado!

306
00:25:10,240 --> 00:25:11,140
¡Papá!

307
00:25:17,020 --> 00:25:18,720
¿Cómo es eso posible?

308
00:25:20,510 --> 00:25:22,110
"¡Mi hermano! "¡Mi hermano!

309
00:25:26,970 --> 00:25:29,610
¿Por qué tanta hostilidad amigo mío?

310
00:25:31,140 --> 00:25:33,720
Oh, una cara familiar.

311
00:25:57,860 --> 00:26:00,340
Es... ¿El Campeón del Fuego?

312
00:26:01,390 --> 00:26:04,530
- El campeón... - ... ¡Fuego!

313
00:26:05,680 --> 00:26:06,850
Es...

314
00:26:07,430 --> 00:26:09,150
¿El campeón del fuego?

315
00:26:09,680 --> 00:26:10,970
en este momento

316
00:26:11,310 --> 00:26:13,660
Sentí miedo.

317
00:26:14,270 --> 00:26:15,820
estaba asustado

318
00:26:16,370 --> 00:26:17,910
e insignificante al mismo tiempo.

319
00:26:23,020 --> 00:26:26,470
{\fad(600600)\move(17203851695385)}Shui Guan

320
00:26:24,220 --> 00:26:26,450
¿Habrías olvidado tu juramento?

321
00:26:28,270 --> 00:26:29,390
El pato...

322
00:26:29,510 --> 00:26:31,480
¡Simplemente habló!

323
00:26:32,270 --> 00:26:35,170
Es un monstruo... ¡como todos los demás!